DIMANCHE 5 AVRIL 2015:
SAMEDI 4 AVRIL 2015:
Suite au succès des années précédentes, une équipe de bénévoles « connectés » vous fera vivre le tournoi comme si vous y étiez!
Autour du terrain, ils animeront les réseaux sociaux pour partager avec vous les résultats et commenter les temps forts du tournoi
Ceci a permis à des familles, amis et proches des participants d’être informés en direct des performances de leur équipe favorite.
–
After the success of previous years, a team of « connected » volunteers will help you experience the tournament as if you were
there! Around the pitches, they will keep social media active, to share with you the results and report the best encounters of the
tournament. This will permit the families, friends and loved ones of the participants to be informed live of the performances of
their favourite team.
Cette année nous vous proposons un LIVE d’une tout autre dimension:
une webcam enregistrera en direct l’événement !
La webcam sera fixe et positionnée sur le club house dans l’angle entre les deux terrains
Regardez le live sur la plateforme YouTube, ou directement sur le tchat Hangout (compte google+ obligatoire) où vous pourrez poster vos commentaires, demander des scores, d’orienter la caméra sur le terrain de votre choix… etc
en espérant que le soleil sera de la partie, vous serez plongés dans l’ambiance du tournoi !
L’URL du direct sera disponible le jour même du tournoi sur ce site et sur la page Facebook de l’événement.
–
This year, we bring the tournament to you LIVE in a completely new dimension:
a webcam will transmit the event live!
The webcam will be fixed and positioned on the clubhouse, at the corner between the two pitches.
Watch live on YouTube or participate directly through Hangouts Chat (Google+ account necessary) where you can post your comments, ask for scores or orient the camera for the pitch of your choice… etc.
We’re hoping for the sun to play his part, where you’ll be able to dive into the ambience of the tournament!
The live URL will be available on the day of the tournament on this site and on the Facebook page of the event.
